szekelyderzs

 2011

2013

2013

Das Dorf liegt in der Vertiefung der Siebenbürgen Vorkarpaten, Gross-Kokel und Klein-Hamruden, mit einer fragmentierten Oberfläche, durch Berge und Täler vertreten.

Die gemeinsame Geschichte des Dorfes beginnt nach dem Tatareneinfall in 1241. Zum ersten Mal wurde das Dorf im Jahre 1334 in das Register der päpstlichen Zehnten unter dem lateinischen Namen „Ers” erwähnt, das Dorf Darsch war im Mittelalter Teil des Oderhellenstuhls (Udvarhelyszék), der wichtigste von der sieben Verwaltungsgebietseinheiten der Szekler in Siebenbürgen, Nachkommenden der Geladene Siedler-Soldaten, aus dem 11. Jahrhundert, um die östlichen Grenzen des ungarischen feudalen Königstums zu verteidigen.

Das Ensemble der unitarischen Festungskirche und Festungsmauer bilden das dominierende Element des Ortes, die das Bild der historischen Identität der szeklerische Bevölkerung ist, und auch eine Ausnahme im Rahmen der szeklerischen Verteidigungsarchitektur – ist eine der seltenen Beispiele für Wehrkirchen, dem sächsischen Art, in Szeklerland.

Die gotische Kirche im Typ-Halle ist mit einem Chor und einem Schiff in einer polygonalen Apsis gesperrt. Erbaut vor 1419, wird die Kirche auf dem Gelände einer romanischen Kapelle erbaut, der ein Backstein der Runeninschrift mit der Schrift „1274” erweist.

Das vorliegende Äußere des Gebäudes ist durch eine deutliche Erholungsphase reife Gothikphase einer Festung (Anfang des 16. Jahrhunderts), die umfassende Fenster reichlich Tribüne der Westen, unterstützt mit drei Bögen und Gewölbenetz des Schiffes und Chor zu verdanken. Die Steinrippen des Gewölbe sind im Chor eingerichtet auf Konsolen, die mit katholische und weltliche Symbole beschmückt sind. Das Gesamtbild besteht aus dem Chor der östliche Tribüne (1800), die Orgel (1837) und die Kanzel (1759) im ländlichen Barockstil, all diese tragen die Symbole der Unitarismus, übernommen von den Szeklern nach 1568. Die Gotische Portale im westlichen und südlichen Fassaden sind von den Spät-Säulengang geschützt, die Renaissance-Grabsteine beherbergen.

Um 1520 wurde das gesamte Gebäude mit einem Bodenschutz angehoben, in den auskragenden Brüstung sind Schlupflöcher schlüssellochförmigen Windungen durchgebohrt. Das Hochdach ergänzt den monolithische Äussere des Bauwerkes.

Im Jahre 1887, während der Reparatur-Arbeiten, erschienen große Wandmalereien an der Oberfläche. An der Nordwand, wird die Legende von St. Ladislaus Zyklus in fünf aufeinanderfolgenden Szenen angezeichnet. An der Südwand des Schiffes erscheinen: Heiligenfiguren der Bischöfe, Erzengel Michael, mit Panzer, Lanze und den von derzeit stammenden Maßstab des Rechts. Die letzte Szene zeigt die Umwandlung von St. Paul: das Bild von seinem Pferd hingefallenen Saul, der eine Offenbarung Jesu erlebt. Einer aus der Gruppe der drei Soldaten in der Sauls Prozession, hält eine beschriftete Fahne.

Diese Wehrkirche ist ein suggestives Beispiel der Wehrkirche Verbreitungsmodell, (der in Keisd entwickelt wurde), die auf einem Szeklergebiet gebaut wurde. Es ist ähnlich mit den Kirchen von Klosdorf und Tobsdorf, und auch, mit den in Mehburg und Arkeden, die in der Nähe liegen.

Die Einzigartigkeit dieser Kirche liegt in der Tatsache, dass, die Dorfbewohner aus dem 18. Jahrhundert ihre Getreide in Scheunen innerhalb der Stadtmauern, ihren Speck, Schinken und Wurst in den Ränmen in der Türmen aufbewart haben.


BIBLIOGRAFIE:
BRĂTULESCU, Victor, Biserici din Transilvania. Biserici intărite, în"Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice", 1937, XXX.
DRĂGUŢ, Vasile,  Arta gotică în România, Bucureşti, 1979.
FABINI, Hermann, Atlas der siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgen und Dorfkirchen, Band I, Heidelberg, Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde e.V.,  Hermannstadt, MONUMENTAVerlag, 1998
FABINI, Hermann und Alida, Kirchenburgen in Siebenbürgen. Abbild und Selbstdarstellung siebenbürgisch-sächsischer Dorfgemeinschaften, Leipzig, 1985.

FABRITUS-DANCU, Juliana, Cetăţile ţărăneşti săseşti din Transilvania, Sibiu, Revista "Transilvania", 1980.
GHEORGHIU, Teodor Octavian, Arhitectura medievală de apărare din România, Bucureşti, 1985.
KOVACS, Andras, L’église unitarienne de Dirjiu, în "ICOMOS- Cahiers du Comité National Allemand", XIV, München, 1995.
MACHAT, Christoph, Églises fortifiées saxonnes de Transylvanie/ Wehrkirchen und Kirchenburgen in Siebenbürgen, în Denkmäler in Rumänien (Hrsg. Christoph Machat)/ Monuments en Roumanie, dans: ICOMOS – Cahiers du Comité National Allemand/ Hefte des deutschen Nationalkomitees,  XIV,München, Karl M. Lipp Verlag, 1995
MACHAt, Christoph, Die Wehrkirchen Siebenbürgens im europäischen Vergleich, în "Forschungen zur Volks- und Landeskunde", 21 (1078), No. 1, p. 88-97.
VĂTĂŞIANU, Virgil, Istoria artei feudale în Ţările Române, Tom I: În perioada de dezvoltare a feudalismului, Bucureşti, Editura Academiei, 1959.
VELESCU, Oliver, Cetăţi ţărăneşti din Transilvania, Bucureşti, Editura Meridiane, 1964.

szekelyderzs templom 01
szekelyderzs templom 02
szekelyderzs templom 03
szekelyderzs templom 04
szekelyderzs templom 05
szekelyderzs templom 06
szekelyderzs templom 07
szekelyderzs templombelso
szekelyderzs templombelso 02
szekelyderzs templombelso 03
szekelyderzs templombelso 04
szekelyderzs templombelso 05
szekelyderzs templombelso 06
szekelyderzs templombelso 07
szekelyderzs templombelso 08
szekelyderzs templombelso 09

Sponsoren




Partener
Civitas
Képtalálat a következőre: „unitarius cimer”
Biroul de Coordonare Biserici Fortificate
Képtalálat a következőre: „szekelyderzs címer”